Tradurre Plauto (Menaechmi 182-226)

Pasetti, Lucia (2010) Tradurre Plauto (Menaechmi 182-226). DOI 10.6092/unibo/amsacta/2904. In: Note di traduttore. A cura di: Condello, Federico ; Pieri, Bruna. Bologna: Pàtron, pp. 87-109.
Full text disponibile come:
[thumbnail of PasettiIMP_RED.pdf]
Anteprima
Documento PDF
Download (186kB) | Anteprima

Abstract

Analisi delle particolari difficoltà che incontra il traduttore di Plauto (resa della comicità, della dimensione teatrale e problemi relativi alla costituzione del testo da tradurre); proposta di traduzione per i vv. 182-226 dei Menaechmi.

Abstract
Tipologia del documento
Estratto da libro
Autori
AutoreAffiliazioneORCID
Pasetti, Lucia
Parole chiave
Plauto, traduzione
Settori scientifico-disciplinari
DOI
Data di deposito
10 Dic 2010 11:17
Ultima modifica
16 Mag 2011 12:15
URI

Altri metadati

La presente opera può essere liberamente consultata ed utilizzata, può essere riprodotta in via permanente in formato digitale (c.d. download) con apparecchiature private (senza ricorso a terzi operatori professionali), per fini strettamente ed esclusivamente personali, di ricerca o didattica, con espresso divieto di qualunque utilizzo direttamente o indirettamente commerciale, salvo diverso accordo espresso fra il singolo utente e l'autore o il titolare dei diritti sull'opera. Ogni altro diritto sull'opera è riservato. In particolare, non è consentita la stampa su carta d'opera e la ritrasmissione via rete telematica, la distribuzione o l'invio in qualunque forma, compresa quella con indirizzamento personale per via telematica (e-mail).

Statistica sui download

Statistica sui download

Gestione del documento: Visualizza il documento

^