Dataset title: INCA D18 Formation, Inclusion and New Languages for European Citizens

Dataset author and contact person: Maurilio Pirone, University of Bologna, ORCID 0000-0003-1617-4753, maurilio.pirone2@unibo.it

Dataset contributor: Niccolò Cuppini, University of Applied Sciences and Arts of Southern Switzerland (SUPSI)

Dataset license: this dataset is distributed under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) license, https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Date of publication: 18/09/2026

Project information: INCA (Increase Corporate Political Responsibility and Accountability), funded by European Union Horizon Europe Programme, Grant Agreement no. 101061653; https://doi.org/10.3030/101061653, https://inca-project.eu/ 


Dataset files: 
This dataset consists of a .zip archive, named “INCA_D18_FormationInclusionNewLanguages.zip”, that includes: 

- 5 files in .srt format that contain the Italian, English, Spanish and Basque subtitles of the 4K video-documentary “Data Revolution” and the English subtitles of its trailer 
  INCA_D18_FINL_DataRevolution-DocumentarySubtitles-EN_06052026.srt
  INCA_D18_FINL_DataRevolution-DocumentarySubtitles-ES_06052026.srt
  INCA_D18_FINL_DataRevolution-DocumentarySubtitles-IT_06052026.srt
  INCA_D18_FINL_DataRevolution-DocumentarySubtitles-EU_06052026.srt
  INCA_D18_FINL_DataRevolution-TrailerSubtitles-EN_06052026.srt
  
  “Data Revolution” full documentary is freely available on YouTube at this link: https://youtu.be/hIfgNruCA6Q?si=hHp3sRiIZdStuNu3.

- 2 files in .pdf format that contains the booklet of two exhibitions: “Data Materialities” and “Virtualità materiali”
  INCA_D18_FINL_DataMaterialities_Exhibition_Bologna_Booklet_06052026.pdf
  INCA_D18_FINL_VirtualitaMateriali_Exhibition_Lugano_Booklet_06052026.pdf

  “Data Materialities” exhibition was held from 20 September to 12 October 2025 in Bologna, at Sala d‘Ercole of Palazzo d‘Accursio.  
  “Virtualità materiali” exhibition was held from 30 October to 22 November 2025 in Lugano, at the Limonaia of Villa Saroli.

- 1 README file in .txt format
  INCA_D18_FINL_README_06052026.txt


Dataset summary: The dataset contains the Italian, English, Spanish and Basque subtitles of the video-documentary "Data Revolution", that was produced within the framework of the Horizon Europe project “INCA” (DOI:10.3030/101061653).  The dataset contains also the booklets of two exhibitions produced within INCA project that took place in 2025: “Data Materialities”, held in Bologna, and “Virtualità materiali”, held in Lugano.

Data processing and preparation: Data have been produced originally by researchers from Unibo, SUPSI and Elhuyar
