Abstract

Il nucleo più antico del Pactus legis Salicaesi si può, forse, identificare con un atto unilaterale del potere romano, ossia con una lex data. La legge salica proporrebbe, allora, un compromesso tra il costume gentilizio dei Franchi, fondato sulla vendetta, e le esigenze dell’ordine pubblico romano. Attraverso il ricorso a compensazioni determinate da una tariffa o ad altri strumenti di composizione delle liti, il governo imperiale intendeva costringere i suoi laeti barbari a trovare soluzioni pacifiche alle loro controversie. The most ancient nucleus of Pactus legis Salicae can be perhaps identified with an unilateral decision of Roman power that is with a lex data. The lex Salica, in the opinion of Jean-Pierre Poly, suggests a compromise between tribal traditions of Franks, based on revenge, and Roman order. Auctually the Roman government wanted its barbarian laeti to settle without bloodshed their quarrels, using fixed fines.