Abstract

Fin dalla sua fondazione all’inizio del XX secolo, il Conservatoire Lassalle di Montréal promuove il perfezionamento della lingua orale delle élites francofone orientando la norma fonetica verso il modello parigino. Nei decenni successivi questa evoluzione è favorita dallo sviluppo dalle scuole di dizione, fra le quali si distingue quella di Madame Jean-Louis Audet, insegnante di fonetica, animatrice di corsi radiofonici e collaboratrice della Société du Bon parler di Montréal. L’influenza dei suoi insegnamenti su diverse generazioni di montrealesi è confermata dalle numerose riedizioni, fra il 1938 e il 1967, dei suoi Monologues du Petit- Monde, una raccolta di testi utilizzati nei corsi rivolti ai bambini, accompagnati da commenti metodologici e da riflessioni critiche. Pensato per insegnanti e genitori, il volume permette di ricostruire il metodo correttivo di Madame Audet e di rilevare, in una prospettiva di sociolinguistica storica, i tratti della pronuncia più stigmatizzati tra gli anni 1930 e 1960.