Translating Text and Context: Translation Studies and Systemic Functional Linguistics. Vol. 1 Translation Theory.

Manfredi, Marina (2008) Translating Text and Context: Translation Studies and Systemic Functional Linguistics. Vol. 1 Translation Theory. Bologna: Centro di Studi Linguistico-Culturali (CeSLiC), p. 103. DOI 10.6092/unibo/amsacta/2393. In: Quaderni del CeSLiC. Functional Grammar Studies For Non-Native Speakers of English ISSN 1973-2228.
Avviso

Esiste un'altra versione di questo documento. Clicca qui per vederla.

Full text disponibile come:
[img]
Anteprima
Documento PDF
Licenza: Creative Commons Attribution Non-commercial (CC BY-NC 3.0)

Download (430kB) | Anteprima

Abstract

This two-volume work has been conceived as a resource for graduate students of a course in Translation Studies, focused both on the main theoretical issues of the discipline and on the practical task of translating, in particular from English into Italian. Within a wide range of different contemporary approaches and methods, the purpose of Translating Text and Context is to offer a particular perspective on the theory and practice of translation, that of the framework of Systemic Functional Linguistics (SFL), which, we believe, can prove valuable for the study of a phenomenon that we consider “[...] a complex linguistic, socio-cultural and ideological practice” (Hatim & Munday 2004: 330). Volume 2 is expected to appear in early 2009.

Abstract
Tipologia del documento
Monografia (Saggio)
Autori
AutoreAffiliazioneORCID
Manfredi, Marina
Parole chiave
translation studies systemic functional linguistics functional grammar context registers
Settori scientifico-disciplinari
ISSN
1973-2228
DOI
Data di deposito
18 Lug 2008
Ultima modifica
03 Ott 2011 11:08
URI

Altri metadati

Versioni disponibili di questo documento

La presente opera può essere liberamente consultata ed utilizzata, può essere riprodotta in via permanente in formato digitale (c.d. salvataggio) e può esserne effettuata la stampa su carta con apparecchiature private (senza ricorso a terzi operatori professionali), per fini strettamente ed esclusivamente personali, di ricerca o didattica, con espresso divieto di qualunque utilizzo direttamente o indirettamente commerciale, salvo diverso accordo espresso fra il singolo utente e l'autore o il titolare dei diritti sull'opera. E' altresì consentita, sempre per i medesimi fini sopra citati, la ritrasmissione via rete telematica, la distribuzione o l'invio in qualunque forma dell'opera, compresa quella con indirizzamento personale per via telematica (e-mail), purchè sia sempre chiaramente indicato il link completo alla pagina del Sito di Alma DL in cui detta opera è presente. Ogni altro diritto sull'opera è riservato.

Statistica sui download

Statistica sui download

Gestione del documento: Visualizza il documento

^