Abstract

La progettazione di un percorso redazionale, che sia una esperienza italiana pilota, assai particolare, da parte di una autrice, che produce letteratura italiana contemporanea, in liquidità diacronica di paragrafi sincronici, assegnando progressivamente manufatti da rivedere nel rispettivo layout, delle pagine, di cui controllare accuratamente, la stabilità stilistica, evitando il rischio di infiltrazioni semantiche da refusi solidi, invita ad astenersi da tentazioni di ipercorrettismo esistenziale. Si inserisce nel quadro di rilancio pragmatico, delle più stabili e nobili tradizioni editoriali, che prevedevano un rapporto di profonda fiducia, di qualità effettiva, fra editor di case editrici antiche, e loro dedicati autori, fidelizzati, proprio grazie a questa essenziale prassi di sostegno emotivo, per intere generazioni, nei secoli precedenti. Tale sinergia affettiva, fu sempre positivamente efficace, divenuta valore aggiunto, nel panorama nazionale, mai considerata piattaforma superflua, né fase sostituibile da parte di software ammiccanti, da terminali anonimi. Questa ideale situazione fu indiscussa, fino alla pervasiva intrusione, di pratiche eccessive, di accesso a tool dedicati alla magia della formattazione. Il recupero di presenze competenti, stanziabili sul territorio a zolle, della refusologia, deve prescindere da considerazioni di ordine e grado: sia la effettiva abilità a rendere operatori, coloro che sanno dissodare, iscrivibili ad un albo apposito di tale assai pregiata corporazione. Siano lettori accurati e lettrici acute,quindi richiamabili al servizio prestigioso, encomiabile militanza,in un rapporto privilegiato, con un singolo autore.L'autrice dimostra come la identificazione di una presenza volonterosa e competente, già attiva e disponibile nella struttura attuale, incardinata in Alma Mater Studiorum, sia da preferirsi rispetto ad estemporanei interventi esterni, che si alternino. Stabilire un ruolo fisso di 'rilettora', responsabile e delicata, dedicata alla sua fluida prosa, per la nuova linea letteraria dal 2012, in poi, è passo imprescindibile. Le odierne stampabilità di una autrice, che esilia le sue prose, si articolano in paragrafi, che non contemplano più, suoi precedenti stili. Richiedono quindi, le stesse frasi, una diversa presenza, continuativa e motivata, per la revisione precisa, che sconfina nella frugale impaginazione. Mai scevra di buon gusto.Tale rimessa in discussione, della assoluta ed unica rilevanza, dei correttori automatici, apre nuovi orizzonti per una occupazione elegante, che si fonde, con la tradizione di un vero e proprio artigianato della pagina. In linea con il profilo estetico, corredato da affidabile logo, a timbro di provenienza, assicurato, dal Bel Paese Italia.