Abstract

Los estudios presentados en dos seminarios celebrados en Forlí (en mayo y octubre de 2006), en los que han participado lingüistas españoles e italianos, han superado el campo estricto de la denominación partículas y de su semiequivalente particelle, para abordar diferentes categorías gramaticales: preposiciones, conjunciones, adverbios, clíticos, interjecciones y marcadores; han tenido en común la utilización de corpus de referencia y han llevado la observación del fenómeno analizado a una dimensión superior a la conocida (desconocida, podríamos decir en el caso de Bermejo); todos los investigadores han acotado, además, su campo de intervención a categorías o conceptos bien delimitados, tanto de formas como de contenidos: profundizando en la localización, la modalidad preposicional, el ay interjectivo o el pues discursivo, por poner algunos ejemplos, y por lo que cada uno de ellos puede servir como referencia metodológica sobre cómo observar determinados fenómenos a partir de la forma de la propia lengua, o del contenido: en ambos casos, la comparación o contraste resulta posible, en el primer caso, ahondando en posibilidades de una partícula –en nuestro caso–, en el segundo, observando las finalidades comunicativas: modalidad, impersonalidad, causa, finalidad, etc.