Testi, carteggi e metadati: il caso Fracassetti

Florimbii, Francesca ; Leonori, Maria Chiara ; Vecchi, Paola ; Berté, Monica ; Vetturelli, Sara ; Zimarino, Valentina ; Tranquilli, Roberta ; Consigli, Alice ; Giacomini, Sebastiano ; Cotignoli, Chiara ; Corbo, Francesca ; Fonte, Valeria (2024) Testi, carteggi e metadati: il caso Fracassetti. A cura di: Florimbii, Francesca. Bologna: Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica - Università di Bologna, p. 136. ISBN 9788854971417. DOI 10.6092/unibo/amsacta/7611. In: Laurus (3). A cura di: Florimbii, Francesca ; Severi, Andrea.
Full text available as:
[thumbnail of Atti Fracassetti.pdf]
Preview
Text(pdf)
License: Creative Commons: Attribution 4.0 (CC BY 4.0)

Download (9MB) | Preview

Abstract

L’archivio di Giuseppe Fracassetti (1802-1883), conservato presso la Biblioteca Civica “Romolo Spezioli” di Fermo, documenta il grande interesse dello studioso nei confronti della letteratura di ogni tempo. Nell’ingente patrimonio di autografi conservato nel Fondo, spiccano in particolare le carte delle traduzioni dal greco, dal latino e dalle lingue straniere, a cui lo studioso dedicò molti anni di febbrile attività: studi preparatori, fogli di abbozzi, stesure in pulito, che consentono di ripercorrere l’intero iter redazionale di ciascuna delle sue opere. Il tutto affiancato da fitti carteggi, testimoni, una volta di più, della continua (e condivisa) riflessione cui Fracassetti sottopose i propri lavori. Il presente volume raccoglie i risultati di una prima rassegna di studi, vale a dire il convegno “Testi, carteggi e metadati: il caso Fracassetti”, tenutosi a Bologna il 17 marzo 2022 e articolato in tre sezioni: Fra edito e inedito, Strumenti e metodi, Esperienze di lavoro. Si tratta di dieci contributi (e un’appendice), che illuminano gli studi, i volgarizzamenti, i carteggi, editi e inediti, di Fracassetti, e propongono nuovi metodi e strumenti per rendere più fruibile la sua produzione.

Abstract
Document type
Monograph (Proceedings)
Creators
CreatorsAffiliationORCID
Florimbii, FrancescaUniversità di Bolognahttps://orcid.org/0000-0003-2164-5046
Leonori, Maria Chiara
Vecchi, Paola
Berté, Monica
Vetturelli, Sara
Zimarino, Valentina
Tranquilli, Roberta
Consigli, Alice
Giacomini, Sebastiano
Cotignoli, Chiara
Corbo, Francesca
Fonte, Valeria
Keywords
Fracassetti; archivio; traduzioni; metadati; carteggi; Ottocento.
Subjects
ISBN
9788854971417
DOI
Deposit date
28 Mar 2024 12:49
Last modified
08 Apr 2024 10:35
URI

Other metadata

Downloads

Downloads

Staff only: View the document

^