Abstract

El análisis sociolingüístico realizado sobre la presencia de la lengua y cultura italianas en el paisaje lingüístico (en adelante PL) de la zona del Gran Mendoza, en Argentina, sigue los lineamientos teóricos propuestos en primer lugar por Rodrigue Landry y Richard Bourhis en su trabajo de 1997, Linguistic landscape and Ethnolinguistic vitality: an empirical study, profundizados más tarde por autores como Durk Gorter en Methods and Techniques for Linguistic Landscape research: about definitions, core issues and technological innovations (2019) y Mónica Castillo Lluch y Daniel Sáez Rivera en su Introducción. Sección temática: Paisajes lingüísticos en el mundo hispánico (2013); se han empleado también las categorías propuestas por Calvi (2018) en Paisajes lingüísticos hispánicos, referidas especialmente a las formas de vinculación entre idiomas en el espacio del PL mendocino. Con el objetivo de relevar las formas de convivencia interlingüística hispanoitaliana en el contexto de una provincia influida en todos sus aspectos (productivo, institucional, cultural) por la inmigración peninsular, la metodología cualitativa empleada en la investigación de tipo descriptivo consistió en una instancia heurística cuyo resultado fue el registro de corpus a través de fotografías del PL seleccionado y en su análisis a la luz de las categorías teóricas elegidas en la instancia hermenéutica.