Luque, Rocío
(2026)
I falsi amici tra italiano e spagnolo nei dizionari bilingui specialistici.
DOI 10.6092/unibo/amsacta/9168.
In: Lessicografia bilingue con l’italiano tra Otto e Novecento. Opere, tendenze, ricognizioni.
A cura di: Gärtig-Bressan, Anne-Kathrin ; Lombardi, Pia Carmela.
Bologna:
CLUEB,
pp. 69-91.
ISBN 978-88-491-5847-2.
In: Quaderni del CIRSIL, (18).
ISSN 1973-9338.
Full text disponibile come:
Anteprima |
Documento di testo(pdf)
Licenza: Creative Commons: Attribuzione 4.0(CC BY 4.0) Download (761kB) | Anteprima |
Abstract
L’obiettivo del presente articolo è quello di analizzare il trattamento che i falsi amici tra l’italiano e lo spagnolo ricevono nei dizionari specialistici che raccolgono questo interessantissimo fenomeno linguistico, che interseca aspetti fonetici, grafici, semantici e cognitivi. A tale scopo, si concentrerà l’analisi sul corpus lessicografico, sulla macrostruttura e sulla microstruttura dei singoli dizionari.
Abstract


Login per gli autori

