I falsi amici tra italiano e spagnolo nei dizionari bilingui specialistici

Luque, Rocío (2026) I falsi amici tra italiano e spagnolo nei dizionari bilingui specialistici. DOI 10.6092/unibo/amsacta/9168. In: Lessicografia bilingue con l’italiano tra Otto e Novecento. Opere, tendenze, ricognizioni. A cura di: Gärtig-Bressan, Anne-Kathrin ; Lombardi, Pia Carmela. Bologna: CLUEB, pp. 69-91. ISBN 978-88-491-5847-2. In: Quaderni del CIRSIL, (18). ISSN 1973-9338.
Full text disponibile come:
[thumbnail of 05_Luque_5847_Gaertig-Bressan_Lombardi2_SN1b-6.pdf]
Anteprima
Documento di testo(pdf)
Licenza: Creative Commons: Attribuzione 4.0(CC BY 4.0)

Download (761kB) | Anteprima

Abstract

L’obiettivo del presente articolo è quello di analizzare il trattamento che i falsi amici tra l’italiano e lo spagnolo ricevono nei dizionari specialistici che raccolgono questo interessantissimo fenomeno linguistico, che interseca aspetti fonetici, grafici, semantici e cognitivi. A tale scopo, si concentrerà l’analisi sul corpus lessicografico, sulla macrostruttura e sulla microstruttura dei singoli dizionari.

Abstract
Tipologia del documento
Estratto da libro
Autori
AutoreORCIDAffiliazioneROR
Luque, Rocío
Parole chiave
Paronimi, dizionari bilingui, italiano, spagnolo, lessicografia
Settori scientifico-disciplinari
ISSN
1973-9338
ISBN
978-88-491-5847-2
DOI
Data di deposito
02 Nov 2026 15:58
Ultima modifica
02 Nov 2026 15:59
Nome del Progetto
ALON - Archive of the Lexicography of the Nineteenth-Twentieth Century
Programma di finanziamento
Ministero dell'Università e della Ricerca (MUR) - PRIN 2022 / NextGenerationEU
URI

Altri metadati

Statistica sui download

Statistica sui download

Gestione del documento: Visualizza il documento

^