Connotative Meaning in English and Italian Colour-Word Metaphors

Philip, Gill (2006) Connotative Meaning in English and Italian Colour-Word Metaphors. Metaphorik, 2006 (10). pp. 59-93. ISSN 1618-2006

Questa è la versione più aggiornata di questo documento.

Full text disponibile come:
[img]
Anteprima
Documento PDF
Licenza: Creative Commons Attribution Non-commercial (CC BY-NC 3.0)

Download (253kB) | Anteprima

Abstract

Colour words are loaded with attributive, connotative meanings, many of which are realised in conventional linguistic expressions such as "to feel blue", "to be in the pink", and "to see red". The use of such phrases on an everyday basis reinforces the currency of the connotative meanings which they assume in particular cultural and linguistic settings, and the phrases themselves are often cited as evidence of the existence of colours’ connotative meanings. But how do the colour words in conventional linguistic expressions relate to the multitude of symbolic meanings that colours (in general) are said to represent? Based on data extracted from general reference corpora as well as traditional reference works, this article examines the use of colour-word metaphors in English and Italian. It pays particular attention to the ways in which colour words take on connotative meanings, how the meanings are fixed linguistically, and similarities and differences across the two languages under examination.

Abstract
Tipologia del documento
Articolo
Autori
AutoreAffiliazioneORCID
Philip, Gill
Parole chiave
colour terms, connotation, metaphor, idiom, collocation
Settori scientifico-disciplinari
ISSN
1618-2006
DOI
Data di deposito
30 Nov 2006
Ultima modifica
03 Ott 2011 11:07
URI

Altri metadati

Versioni disponibili di questo documento

La presente opera può essere liberamente consultata ed utilizzata, può esserne effettuata la stampa su carta con apparecchiature private (senza ricorso a terzi operatori professionali), per fini strettamente ed esclusivamente personali, di ricerca o didattica, con espresso divieto di qualunque utilizzo direttamente o indirettamente commerciale, salvo diverso accordo espresso fra il singolo utente e l'autore o il titolare dei diritti sull'opera. Ogni altro diritto sull'opera è riservato. In particolare, non è consentita la riproduzione in via permanente in formato digitale (c.d. salvataggio) dell'opera e la sua ritrasmissione via rete telematica, la distribuzione o l'invio in qualunque forma, compresa quella con indirizzamento personale per via telematica (e-mail).

Statistica sui download

Statistica sui download

Gestione del documento: Visualizza il documento

^