Famularo, Dario
(2019)
La didattica del cinese al Collegio dei Cinesi di Napoli durante il decennio francese. La Scuola Speciale di Lingua e Caratteri Cinesi e la Gramatica Chinese di Gennaro Terres.
DOI 10.6092/unibo/amsacta/6542.
In: Lingue seconde e istituzioni: Un approccio storiografico.
A cura di: Vicentini, Alessandra ; Lombardini, Hugo E..
Bologna:
Clueb,
pp. 25-45.
ISBN 978‐88‐491‐5666‐9.
In: Quaderni del CIRSIL, (13).
ISSN 1973-9338.
Full text available as:
Preview |
Text(pdf)
License: Without prejudice to other rights expressly allowed by the copyright holders, this research contribution can be read, saved and printed for research, teaching and private study. Any other noncommercial and commercial uses are forbidden without the written permission of the copyright holders. Download (597kB) | Preview |
Official URL: https://cirsil.it/quaderni-del-cirsil/
Abstract
In 1812/13, Italian high school students at the Scuola Speciale di Lingua e Caratteri Cinesi of the Chinese College in Neaples were taught Chinese by native teachers. One of them, Gennaro Terres, wrote Gramatica Chinese, the first work ever written in Italian and entirely dedicated to the Chinese language. Through the analysis of this work and other related documents, this essay aims to reconstruct the educational context and teaching activities carried out at the Chinese College during the so-called ‘French decade’ in Naples.
Abstract