Polo, Anna
(2024)
La nomenclatura en la Gramatica española de J.F. Perles y Campos (1689).
DOI 10.6092/unibo/amsacta/7822.
In: Texts and ideas in the history of language learning and teaching.
A cura di: Nalesso, Giulia ; Vicentini, Alessandra.
Bologna:
CLUEB,
pp. 27-50.
ISBN 978-88-491-5793-2.
In: Quaderni del CIRSIL, (17).
ISSN 1973-9338.
Full text available as:
Preview |
Text(pdf)
License: Creative Commons: Attribution 4.0 (CC BY 4.0) Download (1MB) | Preview |
Abstract
El objetivo del presente trabajo es analizar la nomenclatura incluida en la gramática bilingüe de Perles y Campos (1689) a partir, en primer lugar, de su estructura temática y del número de entradas recogidas. En segundo lugar, se trata de comparar las equivalencias interlingüísticas con dos obras fundamentales de la lexicografía bilingüe italiano-español, es decir, el Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana (1570), de Cristóbal de Las Casas y el Vocabolario italiano e spagnolo (1620) de Lorenzo Franciosini.
Abstract