Abstract

In questo mio breve contributo intendo offrire una panoramica sul concetto e sull’espressione italiano standard: l’etichetta è moderna e la sua diffusione – come ho già scritto in precedenti lavori, che riprendo in questa sede (D’Achille; Proietti 2011 – D’Achille 2011; 2012) – si deve certamente alla sua presenza, in varie occorrenze, nella Storia linguistica dell’Italia unita di Tullio De Mauro (1963), fruita soprattutto nella 2ª ed. (1970). Il concetto, però, era nato molto prima. Oltre a individuare le principali definizioni di questa varietà, ripercorrerò i momenti fondamentali della costituzione dell’italiano standard, facendo alla fine un breve riferimento ad alcuni fatti linguistici in cui si è assistito a progressivi spostamenti nella norma, in un rapporto dinamico sia con le forme che oggi definiamo substandard, ma che tradizionalmente erano considerate veri e propri errori, sia con i tratti che, accolti nello standard tradizionale, ne sono poi usciti, fino a diventare, più ancora che ‘sgrammaticati’, agrammaticali. È anche da sottolineare il peso, sempre maggiore nel corso del tempo, che hanno avuto le varietà regionali rispetto al fiorentino-toscano su cui si fonda l’italiano della tradizione.