Abstract

Il Duo Seraphim, il terzo dei sacri concentusdel Vespro della Beata Vergine (1610) di Claudio Monteverdi, è stato spesso ritenuto inadatto a una festa mariana, sia in sostituzione di un’antifona sia come mottetto interpolato, a causa del suo testo riferitoalla Trinità. Tuttavia, ricerche recenti sulla presenza di testi non canonici nella liturgia conducono a una conclusione contraria: la Trinità è menzionata numerose volte nei vespri, anche in quelli dedicati a Maria, nei testi per la dossologia minore e in altri testi. Il Duo Seraphim implicitamente invoca Maria come tramite del passaggio dalla teologia dell’Antico Testamento a quella del Nuovo Testamento; esso risulta quindi affatto idoneo come testo da interpolare in un vespro mariano, come ha fatto Monteverdi.