A cura di: Imposti, Gabriella Elina ; Bąkowska, Nadzieja (2024) Lezioni di Traduzione 3 (Traduzioni dantesche nel mondo). Bologna: University of Bologna, Department of Modern Languages Literatures and Cultures, p. 121. ISBN 9788854971530. DOI 10.6092/unibo/amsacta/8027. In: Lezioni di Traduzione (3).

A cura di: Bertagnolli, Davide (2024) Lezioni di Traduzione 2 (La traduzione del “Nibelungenlied”. Problemi di un atto interpretativo). Bologna: University of Bologna, Department of Modern Languages Literatures and Cultures, p. 113. ISBN 9788854971653. DOI 10.6092/unibo/amsacta/7871. In: Lezioni di Traduzione (2).

Dallapiazza, Michael (2024) Dante in Germania. DOI 10.6092/unibo/amsacta/8035. In: Lezioni di Traduzione 3 (Traduzioni dantesche nel mondo). A cura di: Imposti, Gabriella Elina ; Bąkowska, Nadzieja. Bologna: University of Bologna, Department of Modern Languages Literatures and Cultures, pp. 111-121. ISBN 9788854971530. In: Lezioni di Traduzione, (3).

Cammarota, Maria Grazia (2024) Espressioni idiomatiche e proverbi nel “Nibelungenlied”: soluzioni traduttive a confronto. DOI 10.6092/unibo/amsacta/7875. In: Lezioni di traduzione 2 (La traduzione del “Nibelungenlied”. Problemi di un atto interpretativo). A cura di: Bertagnolli, Davide. Bologna: University of Bologna, Department of Modern Languages Literatures and Cultures, pp. 51-62. ISBN 9788854971653. In: Lezioni di Traduzione, (2).

Peta, Ines (2024) Il Muḥammad di Kāẓim Ǧihād vs il Maometto di Dante nella versione araba del Canto XXVIII dell’Inferno. DOI 10.6092/unibo/amsacta/8033. In: Lezioni di Traduzione 3 (Traduzioni dantesche nel mondo). A cura di: Imposti, Gabriella Elina ; Bąkowska, Nadzieja. Bologna: University of Bologna, Department of Modern Languages Literatures and Cultures, pp. 81-97. ISBN 9788854971530. In: Lezioni di Traduzione, (3).

Bąkowska, Nadzieja (2024) Il traduttore come reporter. Jarosław Mikołajewski (ri)traduce Dante in polacco. DOI 10.6092/unibo/amsacta/8031. In: Lezioni di Traduzione 3 (Traduzioni dantesche nel mondo). A cura di: Imposti, Gabriella Elina ; Bąkowska, Nadzieja. Bologna: University of Bologna, Department of Modern Languages Literatures and Cultures, pp. 29-52. ISBN 9788854971530. In: Lezioni di Traduzione, (3).

Imposti, Gabriella Elina (2024) Le traduzioni in russo della “Divina Commedia” come parte della “World Literature”. DOI 10.6092/unibo/amsacta/8032. In: Lezioni di Traduzione 3 (Traduzioni dantesche nel mondo). A cura di: Imposti, Gabriella Elina ; Bąkowska, Nadzieja. Bologna: University of Bologna, Department of Modern Languages Literatures and Cultures, pp. 53-80. ISBN 9788854971530. In: Lezioni di Traduzione, (3).

Cipolla, Adele (2024) L’intraducibile del “Nibelungenlied”. Idioms, tecnicismi e locuzioni ricorrenti. DOI 10.6092/unibo/amsacta/7867. In: Lezioni di traduzione 2 (La traduzione del “Nibelungenlied”. Problemi di un atto interpretativo). A cura di: Bertagnolli, Davide. Bologna: University of Bologna, Department of Modern Languages Literatures and Cultures, pp. 13-32. ISBN 9788854971653. In: Lezioni di Traduzione, (2).

Conterno, Chiara (2024) Philalethes, ovvero il re dantista Johann von Sachsen (1801-1873). DOI 10.6092/unibo/amsacta/8030. In: Lezioni di Traduzione 3 (Traduzioni dantesche nel mondo). A cura di: Imposti, Gabriella Elina ; Bąkowska, Nadzieja. Bologna: University of Bologna, Department of Modern Languages Literatures and Cultures, pp. 11-27. ISBN 9788854971530. In: Lezioni di Traduzione, (3).

Zironi, Alessandro (2024) Terminologia per ‘guerriero’ nel “Nibelungenlied”: proposte di traduzione. DOI 10.6092/unibo/amsacta/7877. In: Lezioni di traduzione 2 (La traduzione del “Nibelungenlied”. Problemi di un atto interpretativo). A cura di: Bertagnolli, Davide. Bologna: University of Bologna, Department of Modern Languages Literatures and Cultures, pp. 83-97. ISBN 9788854971653. In: Lezioni di Traduzione, (2).

Bertagnolli, Davide (2024) Tradurre i Nibelunghi, una sfida senza tempo. DOI 10.6092/unibo/amsacta/7866. In: Lezioni di traduzione 2 (La traduzione del “Nibelungenlied”. Problemi di un atto interpretativo). A cura di: Bertagnolli, Davide. Bologna: University of Bologna, Department of Modern Languages Literatures and Cultures, pp. 5-11. ISBN 9788854971653. In: Lezioni di Traduzione, (2).

Ferrari, Fulvio (2024) Tradurre i Nibelunghi: una questione di ritmo. DOI 10.6092/unibo/amsacta/7874. In: Lezioni di traduzione 2 (La traduzione del “Nibelungenlied”. Problemi di un atto interpretativo). A cura di: Bertagnolli, Davide. Bologna: University of Bologna, Department of Modern Languages Literatures and Cultures, pp. 51-62. ISBN 9788854971653. In: Lezioni di Traduzione, (2).

Bertagnolli, Davide (2024) Tradurre l’insulto: «Wen hâstu hie verkebset?». Il litigio tra le regine nel “Nibelungenlied”. DOI 10.6092/unibo/amsacta/7878. In: Lezioni di traduzione 2 (La traduzione del “Nibelungenlied”. Problemi di un atto interpretativo). A cura di: Bertagnolli, Davide. Bologna: University of Bologna, Department of Modern Languages Literatures and Cultures, pp. 99-113. ISBN 9788854971653. In: Lezioni di Traduzione, (2).

Imposti, Gabriella Elina ; Bąkowska, Nadzieja (2024) Traduzioni dantesche nel mondo. DOI 10.6092/unibo/amsacta/8029. In: Lezioni di Traduzione 3 (Traduzioni dantesche nel mondo). A cura di: Imposti, Gabriella Elina ; Bąkowska, Nadzieja. Bologna: University of Bologna, Department of Modern Languages Literatures and Cultures, pp. 5-9. ISBN 9788854971530. In: Lezioni di Traduzione, (3).

Campi, Riccardo (2024) Voltaire traduttore di Dante. DOI 10.6092/unibo/amsacta/8034. In: Lezioni di Traduzione 3 (Traduzioni dantesche nel mondo). A cura di: Imposti, Gabriella Elina ; Bąkowska, Nadzieja. Bologna: University of Bologna, Department of Modern Languages Literatures and Cultures, pp. 99-110. ISBN 9788854971530. In: Lezioni di Traduzione, (3).

Cappellotto, Anna (2024) «von weinen und von klagen»: tradurre le parole del dolore nel “Nibelungenlied”. DOI 10.6092/unibo/amsacta/7876. In: Lezioni di traduzione 2 (La traduzione del “Nibelungenlied”. Problemi di un atto interpretativo). A cura di: Bertagnolli, Davide. Bologna: University of Bologna, Department of Modern Languages Literatures and Cultures, pp. 63-82. ISBN 9788854971653. In: Lezioni di Traduzione, (2).

A cura di: Bąkowska, Nadzieja ; Alberti, Alberto (2022) Lezioni di traduzione 1. Bologna: University of Bologna, Department of Modern Languages Literatures and Cultures, p. 178. ISBN 9788854970946. DOI 10.6092/unibo/amsacta/6968. In: Lezioni di Traduzione (1).

Mulinacci, Roberto (2022) A guisa di introduzione. Della traduttologia di oggi (e forse di domani) o elogio della tradizione. DOI 10.6092/unibo/amsacta/6954. In: Lezioni di Traduzione 1. A cura di: Bąkowska, Nadzieja ; Alberti, Alberto. Bologna: University of Bologna, Department of Mondern Languages Literatures and Cultures, pp. 5-9. ISBN 9788854970946. In: Lezioni di Traduzione, (1).

Alberti, Alberto (2022) «Cerca di farti degli amici tra i migliori e non tra i peggiori!». Massimo il Greco e l’Epistola di Fozio al principe Boris. DOI 10.6092/unibo/amsacta/6957. In: Lezioni di Traduzione 1. A cura di: Bąkowska, Nadzieja ; Alberti, Alberto. Bologna: University of Bologna, Department of Modern Languages Literatures and Cultures, pp. 11-39. ISBN 9788854970946. In: Lezioni di Traduzione, (1).

Bąkowska, Nadzieja (2022) Una panoramica sull'autotraduzione. DOI 10.6092/unibo/amsacta/6958. In: Lezioni di Traduzione 1. A cura di: Bąkowska, Nadzieja ; Alberti, Alberto. Bologna: University of Bologna, Department of Modern Languages Literatures and Cultures, pp. 41-62. ISBN 9788854970946. In: Lezioni di Traduzione, (1).

Ceccherelli, Andrea (2022) Tradurre un diverso cronotopo (sull’esempio di un dramma rinascimentale polacco). DOI 10.6092/unibo/amsacta/6959. In: Lezioni di Traduzione 1. A cura di: Bąkowska, Nadzieja ; Alberti, Alberto. Bologna: University of Bologna, Department of Mondern Languages Literatures and Cultures, pp. 63-87. ISBN 9788854970946. In: Lezioni di Traduzione, (1).

Gabriella, Imposti (2022) Un caso di “traduzione estrema”: il palindromo. DOI 10.6092/unibo/amsacta/6960. In: Lezioni di Traduzione 1. A cura di: Bąkowska, Nadzieja ; Alberti, Alberto. Bologna: University of Bologna, Department of Mondern Languages Literatures and Cultures, pp. 89-103. ISBN 9788854970946. In: Lezioni di Traduzione, (1).

Barbara, Ivancic (2022) Diamo spazio ai Translator Studies. Il traduttore letterario come soggetto e oggetto di studio. DOI 10.6092/unibo/amsacta/6961. In: Lezioni di Traduzione 1. A cura di: Bąkowska, Nadzieja ; Alberti, Alberto. Bologna: University of Bologna, Department of Mondern Languages Literatures and Cultures, pp. 105-122. ISBN 9788854970946. In: Lezioni di Traduzione, (1).

Niero, Alessandro (2022) Tradurre la diacronia. Il caso di Afanasij Fet. DOI 10.6092/unibo/amsacta/6955. In: Lezioni di Traduzione 1. A cura di: Bąkowska, Nadzieja ; Alberti, Alberto. Bologna: University of Bologna, Department of Mondern Languages Literatures and Cultures, pp. 123-137. ISBN 9788854970946. In: Lezioni di Traduzione, (1).

Nahid, Norozi (2022) Le traduzioni italiane del Divān di Ḥāfeẓ, poeta persiano del XIV secolo. DOI 10.6092/unibo/amsacta/6962. In: Lezioni di Traduzione 1. A cura di: Bąkowska, Nadzieja ; Alberti, Alberto. Bologna: University of Bologna, Department of Mondern Languages Literatures and Cultures, pp. 139-158. ISBN 9788854970946. In: Lezioni di Traduzione, (1).

Monica, Perotto (2022) Bilinguismo e traduzione. Creazione di corpora paralleli per l’analisi delle traduzioni letterarie del concorso Kul’turnyj most. DOI 10.6092/unibo/amsacta/6963. In: Lezioni di Traduzione 1. A cura di: Bąkowska, Nadzieja ; Alberti, Alberto. Bologna: University of Bologna, Department of Mondern Languages Literatures and Cultures, pp. 159-178. ISBN 9788854970946. In: Lezioni di Traduzione, (1).